一、計畫緣起

本計畫延續本會執行「96年度社區規劃服務中心競爭型計畫-建構台北101南山凹綠色蛛網--串聯吳興溝圳、綠地、通勤、友善的生態網絡」案中所提出之「松仁綠軸、松智綠軸、莊敬綠軸、吳興綠軸」四處綠軸串聯規劃構想，都發局98年度擇其中較具可行性及效益之松仁綠軸及吳興綠軸進行基本設計，賡續落實綠軸之建構。

二、計畫目標

吳興綠軸計畫鄰近吳興街600巷，橫向串聯東大排、西大排及神大排等地區性生態水廊道，可利用車流量低但具19.5米寬之街道規劃為地區性綠軸，提供居民單車、步行及停車之良好綠化空間。本綠軸的建立將可大幅提昇吳興地區綠色蛛網的生態條件；另松仁綠軸計畫目標為串聯惠安、六和、泰和、三張、三犂里等舊社區之通學通勤人行綠化街道，加強莊敬路423巷以南沿線空間及建築物綠美化，藉以延伸信義計畫區之綠帶至周邊山系綠幕，作為建構綠色蛛網之生態基礎。

本計畫預定達成社區與生態廊道並存的水與綠網絡建構，以營造都市中融入自然環境的優良集居空間，計畫並採參與式規劃設計方式以強化居民的關注與自發性，並透過過去推動經驗及成效之社區自主營造方式，融合生活美學（如立面綠化、後續維管、創意舖面設計），回應地方歷史人文的特色，共同打造理想的社區公共環境。計畫將考量居民需求及土地可利用性規劃出短、中、長期工作項目，期待從改善生活空間達成永續生態社區的的終極目標。
 

更多詳細資料請見網頁<=點我!

指導單位：臺北市政府都市發展局
主辦單位：臺北市社區營造中心/珍宇設計工程顧問有限公司

相關附件下載－

第一次社造經驗交流會議紀錄

        今年度，臺北市社區營造中心很不同，除了將積極扮演政府與社區之間溝通的橋樑外，還要跟大家更貼近地走在一起，並且想與大家討論出未來2年即將一起前進的目標與方向。

        臺北市社區營造中心之成立，主要目的在整合臺北市推動社造的資源，成為本市社區營造資源整合與轉介的平台。故第一次交流會議對象以臺北市社區規劃師為主、還包括邀請青規師、社區文史工作者、及專家顧問；另邀請市府主辦單位，共同進行本計畫相關說明，傳播社造中心理念，將社區工作夥伴人力網絡作初步聯繫與交流。

        本次經驗交流會議分為二個階段進行，以瞭解參與人員針對社造中心年度辦理事項之建議，以及期望本團隊透過社造中心所提供之協助與資源。
        會議第一階段，參與者提出對於社造中心的建議與想法，例如：社區規劃師呂秉怡建議社造中心可以善用虛擬世界的結合能力，建立個人與社團的社群網絡；另外社區規劃師曹連成表示：期望社造中心能夠連結既有人力資源（歷屆社區規劃師及青年規劃師），並建立永續經營的機制……等，發言十分踴躍，顯示台北市社區工作者們，對於社造中心的未來抱有高度期待。

        會議第二階段，則依各服務行政區所面臨之議題進行討論，列舉出台北市數個行政區並深度分析其所面臨的困境，例如林鍬顧問：社造中心所在的大同區，雖然政府投入資源多，但欠缺跨局處執行面的整合平台；另，一樣保有悠久歷史文化的萬華區，面臨了硬體設施不夠完善的問題；近年來因為科技園區而逐漸興起的內湖區，則有里長與社區發展協會毫無交集的隱憂在……因此，除了找出各行政區的問題，一方面也期許持續積極尋找改善的方案，期盼社區營造的工作，可以更加深入當地居民，喚醒其對社造工作的熱情，並且透過各項行動永續經營自己所居住的社區。

臺北市政府都市發展局
主辦單位：臺北市社區營造中心／珍宇設計工程顧問有限公司
舉辦時間：10月7日（星期三）—邀請對象Mr. Kei Minohara
                                                            日本東京Minohara計畫辦公室主持人
                     10月8日（星期四）—邀請對象Mr. Eric CORIJN
                                                            比利時布魯塞爾自由大學教授

相關附件下載－

簡報：

創新夥伴關係－Mr. Kei Minohara

大稻埕商圈再造－林鍫

重思都市社區運動－黃瑞茂

臺北市社會運動－潘翰聲

會議紀錄：

10月7日

10月8日

        本中心嚐試結合『臺北市社造中心與大稻埕文化產業故事核暨導覽動線環境營造計畫』與『臺北市社造中心與社區產業文化館群營造計畫』等概念，因此，將本次國際經驗交流行動主軸訂為『民眾參與v.s.都市創意保存與再生』，特別邀請到Mr. Kei Minohara 、Mr. Eric CORIJN二位國際級專家學者，安排親身參訪大稻埕地區，透過與大稻埕歷史文化保存相關的專題演講與工作坊操作，進行都市保存、再生、社區改革等議題之社造經驗交流及心得分享，期望以社造中心所在的大稻埕歷史區域為舞台，誘發大稻埕地區更多後續社造行動。
       

        10月7日上午10點，兩位外國貴賓蒞臨社造中心，在參觀過舊仁安醫院歷史建築導覽後，於本社造中心門口留影，旋即由葉倫會老師帶領一行人漫步參觀大稻埕。

        對於迪化街至今仍然保存下來1920年代的古老建築物，及迪化街現在的商業型態，兩位外國友人十分感興趣，頻頻向葉倫會老師詢問種種問題。

        10月7日下午3點30分，與會者陸續報到，隨即開始Mr. Kei Minohara蓑原敬先生的演講，與我們分享的是：以日本現況對比歐美建築以及都市建設方案，帶出”我們究竟想要學習歐美國家哪一點？”及”能永續經營的城市景觀究竟該是怎樣的形式？”……等等問題；也點出了我們必須思考城市發展時，該如何適應其中的變化，例如：古蹟保存要有良好的配套措施，並非將其指定為古蹟後就任其自生自滅；人是行走的動物，而我們必須回歸到這個起點，太過依賴交通工具會影響人的思考以及生活步調，因此好的都市建設應該要仔細規劃，如何讓人在這個城市行走時得到安全感，是十分重要的問題。
        短暫的晚餐時間後，下半場活動我們邀請淡江大學建築學系副教授—黃瑞茂，主講〝燃燒地圖〞：臺北市目前所存在的許多隱憂、雅比斯國際創意策略股份有限公司總經理—林鍫，主講〝大稻埕商圈再造〞、及綠黨發言人—潘漢聲，主講〝臺北市的社會運動〞，並且與蓑原敬先生進行國際經驗對話。

        蓑原敬先生表示：由於先前參加活動的經驗大多是由公部門所主辦，因此有機會參與這次社造中心所主辦的活動，並且聽到相較於公部門更加多元、踴躍的民間聲音，令他非常高興。
       

        10月8日下午3點30分，座談會第二天邀請到的是Eric CORIJN先生，帶給我們一種新的思考模式，例如：我們普遍認為的世界就像俄羅斯娃娃一樣，是層層堆疊的：世界包覆著洲，洲涵蓋著許多國家，而國家又包含許多城市……現在我們要打破這種一層層包覆住的概念，例如：高雄可以和這世界上的任何一個國家相比，不需要透過層級的比較來尋找自己的定位。又，他強調公民參與都市建設規劃，及公部門與民間團體合作的重要性，要先擬出長程規劃才能做細部討論；城市將來的發展往往不可預期，所以我們必須隨時做好準備，如何凸顯出不同文化的特色是重點所在。

        下半場交流邀請到詹益忠建築師事務所主持人—詹益忠，主講〝臺北樟腦工廠修復再利用〞；臺灣大學建築與城鄉研究所碩士—林易蓉，主講〝臺北縣溪洲部落經驗〞；及糖廍文化協會前會長—陳金耀，主講〝大理街糖廍經驗分享〞。
         Eric CORIJN先生認為這三個案例都十分令人省思。對抗都市計劃的草案、由抗爭開始，而後漸漸成形。在這個過程中，對於社區運動來說，如何由受害者的思考方式轉變成主動追求自己的立場是十分重要的，這些計畫的起點在於自己的歷史，但歷史本身是活的、是動態的，不是死板板被框著展示的”歷史”。我們必須深思什麼樣的歷史要優先保存，而在這些背景中得到啟示後，必須要做的是把歷史活化。
       

        這樣與外國經驗近距離的對話，機會十分難得，雖然為期兩天的活動舉辦得非常匆促，但在有限的時間及空間、不同的歷史與文化之間，卻能夠激盪出如此燦爛火花與熱烈對談，期望能有更多這樣精彩的國際經驗交流，為臺灣社造開啟更廣闊的視野。

指導單位：臺北市政府都市發展局
主辦單位：臺北市社區營造中心／珍宇設計工程顧問有限公司
舉辦時間：10月25日(星期天) 上午8：30~下午6：00

相關附件下載－

社區參訪活動紀錄

        為呼應今年社造中心「歷史街區再發展」之工作主軸，本次社造課程活動以桃園縣龍潭鄉三坑子作為老街社造之經驗交流的參訪標的。
        原本擔心怪異的秋颱威脅到這次行程，幸好，當日雖然有點陰霾卻沒有下雨，是個秋高氣爽適合戶外參訪活動的日子。夥伴們顯然都非常期待，一早就到社造中心報到，讓社造中心館內頓時人聲鼎沸、熱鬧滾滾。

        六十七位學員報到完畢，工作人員將參與夥伴們分為A組B組登上兩台遊覽車，浩浩蕩蕩的出發囉！

        到達第一站〝桃園縣客家文化館〞，由社造中心樓琦庭老師簡要說明今日行程，隨即欣賞客文館的導覽影片，讓學員們初步了解客家文化館的建管理念、館藏特色，以及周邊客家環境包括三坑子老街等社區介紹。接著開始本課程活動的核心重點：台北市與桃園縣歷史街區再發展的社造經驗會談。
        特別邀請中原大學景觀系馮天蔚老師，分享他從社造的角度探討在三坑子老街保存及發展的歷程。三坑子老街是因為現在自行車風氣盛行而熱門起來的景點，馮老師表示，自己攻讀建築系並且又是龍潭人，因此，選擇三坑子作為研究對象；一開始和當地居民的想法有些出入，但是透過每週舉辦一次的小活動、小討論，以及電視台影像紀錄、發行社區刊物等等方法，漸漸的凝聚在地人的意識、拉近各個年齡層的距離；於是居民們發自內心的願意保存先民的歷史記憶、建設自己的家園，也才造就了今日的三坑子客家庄。

        接著由迪化商圈發展促進會－黃德貞總幹事、及雅比斯國際創意策略公司－謝朝宇經理，與大家分享大稻埕商圈的發展計劃：迪化街商圈之所以得天獨厚，是因為在河流下遊，可以在第一時間攔截到許多貨物，因此可以繁華100年之久；但是在全國各縣市紛紛推行年貨大街的情況下，年貨大街不再是迪化商圈獨有的特色，因此商家們集思廣益，重新定位迪化街的特色，並且對迪化街的商家進行輔導，所以在迪化街所保存的歷史建築中，有一股新的想法開始萌芽……

        夥伴們在分享不同二個地點的街區社區營造經驗，頗有有感觸，在會中不時有所附和或小問題與主講者即興對談，社造交流氣氛輕鬆融洽、達到社造課程基本概念傳達之宣導目標。

        接下來利用短暫的三十分鐘時間，讓夥伴們自由參觀客家文化館，體驗在地客家風情，一方面聯絡感情、學員們一方面還忙著交換著彼此心得、欲罷不能呢！

        中午邀請夥伴們一同體驗石門水庫地區特色餐－活魚料理，品嚐著道地美食以外，大家有說有笑的，讓餐廳裡氣氛十分熱鬧。

        結束愉快的用餐時刻，下午的三坑子老街步行以及鐵馬行之現地體驗，將學員分以二組輪流體驗之方式進行，讓學員有步行及鐵馬二種不同的體驗。體驗課程特別安排由龍潭鄉導覽協會—徐鳳園、劉明珠二位專業導覽老師帶領。

        三坑子是個非常純樸的小村子，鄰近石門水庫，但飲用水都取自山中泉水，所以沒有匱乏過。雖然三坑子目前因為自行車風氣大盛，讓本地常常有許多遊客駐足，但依然保持著以往那種古樸清新的風貌。村子口有一處村民聚集洗衣的〝黑白洗〞，這裡也往往成為居民們溝通交流的最佳處所；古老建築藏不住它的身價，許多當初作生意用，晚上收起可以加強防禦的平台，現在還是被居民們使用著；走在短短的街上，四處升起的裊裊炊煙及食物香氣，很難讓人不食指大動；然而在老街盡頭那座飽經風霜的廟宇，雖然昔日雕樑畫棟的華麗，今日已有褪色斑駁，但居民們虔誠的信仰讓它至今依然是這座小村莊的精神寄託；廟對面的戲台讓人彷彿可以看見當時酬神戲碼一齣齣熱鬧上演的景像……。

        透過導覽老師們的詳細解說，無論是走在老街的道路上，或騎著自行車穿梭在自行車道上時，都能夠一步一步更親近這個典雅的客家庄，大傢伙兒滿心歡喜收穫滿滿。歡樂的時光總是過得特別快，下午終於露臉的斜陽映照下，大夥兒收拾起興奮的心情踏上歸途。

        期望這次桃園縣社造成功範例的交流活動，及透過本社造中心往後即將舉辦的更多有趣的社造課程，能夠為臺北市的社造活動注入更多新想法及新動力。
        各位夥伴們，一起加入這有趣的社造行列，為臺北市的社造工作盡一份心力吧！

指導單位：

主辦單位：臺北市社區營造中心/珍宇設計工程顧問有限公司

舉辦時間：11月7日（星期六）上午９:30~11:40

        呼應臺北市社區營造中心連結「都市型生態社區」的推動主軸，本次社造中心舉辦「都市農耕和都市農業」主題之社造經驗成果展示。

        星期六天氣晴朗高溫，讓人幾乎忘了今日是農曆「立冬」呢！溫暖的太陽為本次有機農作體驗帶來開朗的心情。今天不僅請到了內湖區－白石湖社區推動有機農業有成的農夫馬丁（林清立）先生，來分享推動有機農業的歷程，還請農夫馬丁帶領學員體驗DIY種植過程--以秋天當季之有機草莓的種植為示範。

        活動開始前，已有不少學員提早來報到，想要準備並先一睹活動內容，只見學員們興致高昂的聊著都市有機農業及市民農園等等資訊，還不忘先拍照瞭解。

 

        首先，社造中心樓琦庭老師帶領大家進入本次活動主題，解說關於目前臺北市周遭的山區，有一群人正默默的為大家的健康奮鬥，努力的推動有機農業，動機無非是想讓每個人都能體會到，經由有機方式種植的農產，不論是品質、口感、營養，都遠遠超過一般農產品，當然，還有環境生態維護的重大議題。但是，這群人也因為現階段法令體制的關係，遭受到很多限制，目前為止，在臺北市能夠得到良好發展的有機農場真的是少之又少。

        學員們隨著樓老師的講解，順著現場「都市農耕及都市農業」的展版內容，認真聽講還做筆記呢！接著，樓老師說到關於「社區支持型農業」，其實是幫助這些孤立無援的農夫們很好的一扇窗口，因為那是一種「民與農互相幫忙互惠」的連結機制。

        隨後介紹－農夫馬丁，就是推動台北市有機農業有成的其中一份子，是經過漫長的努力與奮鬥，才能結下肥美的果實，就和他的有機草莓一樣。關於詳細的心路經歷與操作說明等，就由馬丁先生本人親自現身說明，讓學員有更深刻的體會感受。

        農夫馬丁為了讓學員們更加瞭解有機農業的推動，及都市農耕相關訊息，在簡報中說明都市農耕及都市農業的意義，還以歐美國家為例，比較兩者間（與亞洲國家）推行都市農耕的不同處，另外，也以自身經驗，包括：農場的開發、整頓，以及培育農產所經歷的失敗，到最後只屬於自己的寶貴小撇步，都毫不保留的提供出來。
 

        同時，也介紹內湖區白石湖社區內的農場，獨一無二的生態濕地景觀「雙心湖」；雙心湖的土地是馬丁家族提供土地(包含兄弟們) 由產發局坡保科的農業環境改善工程 幫忙設計 希望能營造生產、生活、生態三位一體的農場經營型態。最後，還不忘告訴大家，推動有機農業不必等到退休，對待自己的作物就要像家人一樣，唯有用心呵護、適時照顧，作物才會以最完美的狀態來回報。在場所有人都感受到馬丁對於土地的尊敬以及愛。

 

        課程活動進行同時，會場外有許多聞訊及路過的在地民眾，紛紛駐足探詢活動內容，營造中心人員除說明本次課程活動外，並詳盡宣傳社造中心在地館舍功能、及辦理社造相關業務等訊息，讓更多在地居民瞭解舊仁安醫院的歷史任務如何延續。

        經過詳盡說明大家紛紛留下聯絡方式，表示非常希望獲得相關資訊，並且肯定社造中心之用心及活動內容之充實。當然，還有更多現場民眾及時報名，專心站著聆聽會場內的課程以行動加入。社造中心再度以一次又一次的課程活動辦理，漸漸達到社造宣導及知名度累積等效應。

        課程進行到了最期待的DIY種草莓時間，學員各個摩拳擦掌躍躍欲試，不過在此之前，馬丁先生當然要先解說種植有機草莓的步驟，以免在種植過程中發生錯誤。大家專心聽著解說，深怕漏掉其中一個步驟。專注的模樣，可以感受到每個人都非常投入在這場課程活動當中。

        馬丁也提到，種植有機草莓要依循八字訣「深不埋心，淺不露根」原則，而苗最好種在盆栽的邊緣，找到老脈之後向著自己稍微往外靠；培養土的部分，則是先將土裝至6分滿，再與有機肥（約200公克）平均混和，再覆蓋上一層培養土至8分滿左右即可完成前置動作，不過還有最重要的一點就是，回到家之後記得要按時幫草莓澆水和曬到足夠的太陽，不然草莓可是會乾枯死亡的喔！



        現場興奮的情緒，頓時把會場溫度炒熱到高點，大家你一言我一語的互相觀摩、請益、交換討論，就是想親手培養起自己親手種下的小小草莓苗！馬丁先生非常熱情的到各個角落去親自指導、講解，從鋪土、施肥、種苗到完成，都細心的一一教起，畢竟，每一個草莓苗都是馬丁先生的孩子；這時候，參與活動的每一位學員，也都變成了馬丁先生，把愛灌注在這一棵棵的草莓苗上。



        隨著活動進行，草莓也慢慢的種好了，放眼望去每個人都做得很專業，非常有資格當有機農夫呢！而這也符合了本次活動的中心主題，讓每個臺北市的社區居民，都能體會都市農作的樂趣並付諸實行，讓都市農業不再只是個專有名詞，而是非常簡單就能做到的行動代名詞。

        看每個人把專屬於自己的有機草莓，從無到有種植的過程，臉上露出得意、喜悅的表情，可想而知這些草莓苗被各自帶回去後，一定能夠得到盡善盡美的照顧。
 

        社造中心還準備了有機蔬菜，讓每人帶回去一份，學員們帶著興奮愉快的心情來張大合照吧！帶著滿滿的收穫，不論是都市農耕的觀念、有機農作的栽培，抑或是草莓苗的實作課程、有機蔬菜的分享，都讓學員們紮紮實實的上了寶貴的一堂課。

        藉由這次「社區營造經驗展示」課程活動之推廣宣導，帶給社造伙伴不同的感動，而後，社區營造中心將不定期舉辦更多動態類型的社造課程活動，對於有心推動社造的工作伙伴，都能帶領更多社區伙伴，一起加入我們這寓教於樂的社造行列吧！！
 

指導單位：臺北市政府都市發展局

主辦單位：臺北市社區營造中心/珍宇設計工程顧問有限公司

舉辦時間：11月４日（星期三）下午6:30

相關附件下載－

簡報：

志工培訓課程（一）社區營造概論

志工培訓課程（一）社造中心之任務

會議紀錄：

志工培訓課程（一）會議紀錄

指導單位：

主辦單位：臺北市社區營造中心/珍宇設計工程顧問有限公司

舉辦時間：11月10日（星期二）下午6:30

相關附件下載－

會議紀錄：

志工培訓課程（二）會議紀錄